History before grammar